聲明

香港兒童文學文化協會一直致力推動香港原創圖畫書的創作與出版,自2012年開始獲香港藝術發局資助,創辦「香港圖畫書創作獎」,至今已踏入第五屆。

最近,本會查知第四屆「香港圖畫書創作獎」首獎《找房子》(圖 / 鄺潔瑩,文 / 何珮妍)一書,圖畫作者鄺潔瑩的部份畫作剽竊他人作品,嚴重違反「香港圖畫書創作獎」徵獎辦法的相關規定。本會成立了「專責委員會」處理並跟進有關事件,最後議決褫奪《找房子》在第四屆「香港圖畫書創作獎」所獲「首獎」的獎項,該「首獎」得獎者因而從缺。

本會在第四屆「香港圖畫書創作獎」評審及公佈獎項的過程中,並未發現《找房子》部份畫作涉及剽竊事宜,及至查知此事,已即時處理和採取適當行動。最後,本會對此事深感遺憾。

(更新日期:2021年12月21日)

 


 

3 座 4 號

搬家了!小姐弟和爸媽搬進臨屋區展開新生活。新居門前的空地是小姐弟與一班新朋友的兒童樂園,每天在那裡遊戲追逐,好不快樂!有一天,就在大家跳橡筋繩的時候……哎吔!有一個小東西跑到他們的頭上,怎麼辦?一段看似簡樸平淡的童年生活,但處處充滿濃郁的人情味。中間伴隨的遭遇雖或甘或苦,但過後又有新的發現、新的體會!隨著時代變遷,曾經在香港出現過的八十多個臨屋區已經全數清拆。成長的地方雖然消失,但愉快的童年還在,因為這段美麗、珍貴的回憶會永留心底。

   

鍾嘉敏/文圖

香港中文大學工商管理學系學士畢業,從事銀行工作近十年。自幼喜愛繪畫,從不願離它太遠,中學時期雖主修理科,卻自修報考美術科,而大學時期則在晚間修讀設計軟件課程。近年毅然離開銀行崗位,重拾畫筆,回歸兒時興趣,全情投身繪畫與設計的世界。在偶然的機緣下遇上繪本:一個以圖像說故事的精彩世界,一下子被深深感動、吸引,於是踏上繪本創作之路,期能用筆為孩子譜出美麗的故事。

 

評審評語

34號》就標題和封面設計而言,皆十分醒目而突出!作繪者巧妙以鮮麗的圖畫與平實的文字,記載了一段在安置區成長的兒時經驗,在此以懷舊為基調的圖文創作中,細膩呈現、勾勒、回溯19701980 年代香港移民的故事,取材特殊,別具意義。

以歷史風貌和社會變遷為主題的繪本往往易流於知識裝載或特定訊息的傳遞與強化,但《34 號》沒有這樣的問題;相反的,這部作品聚焦於兒童的日常,亦即是以兒童的生活所見、所知、所感作為敘事重心,因此,在翻頁之中,童年遊樂的重要場景或常見景物,例如,含羞草、腳踏車、戶外電影院等便一一入目,成為「常景」;而特別的,也令人印象深刻的是,在安置區此特殊歷史時空下,兒童成群、相互為伴或一同戲耍的歡樂場面,更在大跨頁中,活靈活現。

這個作品在描繪童年歡樂之餘,難得也突顯了兒童在群聚生活中可能遭遇的問題。其中,跳蚤的散播,在書中成為最為搶眼、也最討趣(或麻煩?)的話題!作繪者別出心裁地將「跳繩」與「跳蚤」兩相串聯,以漸次放大的分格/分鏡設計,成功嫁接了這兩個看似毫不相干的物件/事件。

然而,或許除蟲(頭蝨)是作繪者童年記憶最深刻的一幕,也是現今進步社會兒童未見的經歷,作者/繪者特以拉長的摺頁設計,讓兒童角色並排而坐,強調「蟲蟲跳過所有人的頭!!!」,也不忘鉅細靡遺指出「媽媽幫我們用密齒梳梳頭、加了杜頭蝨藥水、用毛巾包頭,再用水沖洗乾淨」,以此告知讀者化解蟲蟲危機之道。如此設計,或有巧趣,其不憚其煩的複述與說明,也或有必要,但在篇幅不多的圖畫書中,如此設計也可能造成累贅以及閱讀上的冗長感,宜再斟酌。

另外,幾個構圖及畫面安排的小細節,若能稍加留意,全書會更臻完美。例如,在第十二跨頁,小雞置於跨頁中央,雖具視覺中心的效果,但明顯被裝訂後的書籍摺痕分為兩半,實該避免。而第十五跨頁,主角在病癒後,(右頁)然突兀似地長大,在圖像視覺上明顯造成衝突,尤其在最後跨頁,主角更具少女模樣,時空的轉換,無法具體交代。(吳玫瑛)



 

沒有人知道的生日會

鄉下的小老鼠想要一個豪華又豐富的生日會,可是當牠按豬老闆的吩咐,齊集生日會必備的幾種東西後,竟只能得到一個沒有人知道的生日會!到底哪裏出錯了?是豬老闆教錯了牠?還是牠忘記了通知別人?或許小老鼠的做法,會使你對開生日會這回事的想法有所改變!

   

李慧嫻/圖

筆名野蛋,畢業於香港浸會大學視覺藝術系, 現職插畫及平面設計師。平日喜歡觀察身邊環境的變化, 並渴望發掘新奇有趣的事情。喜歡運用圖畫說故事,畫作簡約而具有故事性,並喜以日常生活觀察到的人、事為創作題材, 期以引起他人的共鳴和思考, 亦希望透過圖畫, 與不同的人來一場有趣的交流。

   

梁雅怡/文

語文教育學士,文化研究、中國語文及文學碩士,現為大專學院語文兼職講師,教科書及繪本文字作者,2018年獲「中文文學創作獎兒童故事組」第二名。2019 年《我想養鯨魚》入選「第 17 屆小學生書叢榜」候選名單,同年為香港共融樂團撰寫繪本《完美的聲音》,出版作慈善用途。希望透過創作故事,吸引孩子多閱讀實體書,並以故事中的幽默觸動大人和小孩內心的微笑。

 

評審評語

《沒有人知道的生日會》是吸引人的的題目,讓讀者在看似一般的封面上停留思考,引發好奇心,想進一步追看:沒有人知道的生日會是個怎樣的生日會呢?!

故事發生在一隻來自鄉下的小老鼠身上,小老鼠偶然看到一張「生日會工作員」的徵聘啟事,決定到城裡應徵工作。小老鼠成功通過面試,成為正式員工,為動物們張羅生日會各種事宜。在先後為花猫、熊猫、小鷄們和大象辦過生日會後,豐盛而多姿多彩的場面讓見識不多的小老鼠深感震憾和羨慕,非常渴望能夠擁有同樣的盛會。但小老鼠的工資不高,無法在短時間內實現願望。於是,牠起了歪念頭,在每次為動物們準備生日會時,使計偷取或挪用部份物品,並暗自合理化自己的不當行為。很快的,小老鼠湊齊了生日會應有的東西,但牠沒敢請任何人來參加生日會。因為屆時,大家就會發現小老鼠的秘密了。

小老鼠覺悟到因為做了虧心事,而不敢讓人知道的生日會,根本就快樂不起來,所以牠哭了,同時決心改過。牠埋頭努力工作,終於在第二年生日前存足了錢。但這些錢並不完全是為籌辦自己的生日會用的,而是用來買回之前私取的物品,一一還給當事人。出乎意料的是,小老鼠回到自己的房裡後,並沒有戲劇性地出現一大群原諒牠的動物朋友為牠慶生,反之,小老鼠過了一個同樣沒有人知道的生日會,只是這次的生日會,是個讓小老鼠心安理得的生日會。牠體悟到,真正的生日會,不一定要講究物質的豐盛華麗,而是找到內心的知足和喜悅。

小老鼠覺悟到因為做了虧心事,而不敢讓人知道的生日會,根本就快樂不起來,所以牠哭了,同時決心改過。牠埋頭努力工作,終於在第二年生日前存足了錢。但這些錢並不完全是為籌辦自己的生日會用的,而是用來買回之前私取的物品,一一還給當事人。出乎意料的是,小老鼠回到自己的房裡後,並沒有戲劇性地出現一大群原諒牠的動物朋友為牠慶生,反之,小老鼠過了一個同樣沒有人知道的生日會,只是這次的生日會,是個讓小老鼠心安理得的生日會。牠體悟到,真正的生日會,不一定要講究物質的豐盛華麗,而是找到內心的知足和喜悅。(廖冰凌)

 

 
     
 
Copyright © 2020 香港兒童文學文化協會. 版權所有 不得轉載